Meglepi! És nemcsak nektek, nekem is. Nem számítottam rá, néhány órával ezelőtt értesültem arról, hogy Leighton a mai nap folyamán az Access Hollywood stúdiójában is tiszteletét teszi és interjút ad a talk showban. Az viszont valóban meglepett, hogy máris megkaptuk a teljes interjút! Remélem, nem fogják letörölni. Nézzétek meg gyorsan! Néhány részletet úgy döntöttem, lefordítok belőle, hiszen többek között beszélt a Making Historyról, a karakteréről, a Gossip Girlről, de még a kislánya és a férje is szóba került. Szemezgetek részleteket nektek, de érdemes az egész interjút végignézni!

Visszamenne-e 200 évvel korábbra: Nem akarnék abban az időben élni. Beugranék egy látogatásra, de szerintem ez egyfajta kívánság-megvalósítás. Elgondolkodtat, hogy mit tennél, ha elutazhatnál bármelyik másik időszakba. Nem tudom, olyan, mint egy fantasy, és jókat szórakozunk, például lovagolunk, puskákkal lövünk, különböző ruhákat viselünk és különböző időszakokba utazunk. Nagyon jó móka.

A karaktere, Deborah Revere, milyen valójában: Nos, nem kapcsolódunk ennek a tudományos részéhez, sem a történelmi részéhez. Szóval nem túl sokat tudni Deborah Revere-ről a könyvekből, még azt sem tudom, hogy konkrétan volt-e Deborah Revere, de ő Paul Revere lánya, és ahogy tegnap este láthattátok, átvette a helyét, hiszen egy napjainkból érkezett személlyel csavarogtam, aki visszajött az időben, és Paul Revere elég dühös volt emiatt.

Az időutazós hátizsákról: Maximum három embernek jó. Mármint még egy embernek sem lehet soha kényelmes, de mi mindig bezsúfoljuk oda magunkat. És nemrég hallottam, hogy igazából a sorozat kreátora a kényelem érdekében csinálta ezt. Nem akart mondjuk egy hajtóművel vesződni vagy valamiféle gépezettel, szóval úgy volt vele, hogy legyen ez egy hátizsák. Ez elég szadista, ahogy mind be vagyunk oda lökve, meleg ott az idő és elég jól összeismerkedünk.

A 19 hónapos lányát vajon beviszi a forgatásra: Igen, olykor. Nem hiszem, hogy egy forgatás olyan szórakoztató a gyerekeknek. Veszélyes és még elég unalmas is. Szerintem ez mindenkinek unalmas, aki épp nem dolgozik, mert néha amikor dolgozol, akkor is sokan csak ülnek és várnak. Mármint ti nyilván tudjátok, de elég sokszor csak vársz a forgatásokon meg ilyesmi, így ha dolgozol, az jó móka, de talán a többieknek ez nem olyan elbűvölő.

A színésznő vajon most először csinál vígjátékot: Tágabb értelemben véve, igen. Ez határozottan egy tanulási folyamat volt, de nagyon jó értelemben, közel áll a humorérzékemhez, ami úgymond furcsa [humorérzék] és nem egészen központi, ugyanakkor nagyon jó szórakoztató. Van benne romantika, ami nagyon szép, és kalandos, sci-fi is és ez remek.

Az emberek még akarnak-e beszélgetni a Gossip Girlről vele: Igen, határozottan. És ezt nem bánom. Teljesen megértem, hogy ez fantasztikus és valahogy még mindig érdekli az embereket, mondjuk fent van a Netflix-en, sé az emberek nézik, és odajönnek hozzám és azt mondják, "én csak most kezdtem el nézni" vagy "néztem a sorozatot", én meg úgy vagyok vele, hogy "te két éves voltál, amikot megjelent". Ez 10 éve volt, ők meg kb. 12-13 évesek voltak.
Riporter: A lányom maratonban nyomta.
Leighton: Nyilván te nem totyogós korodban nézted, de ne totyogós korban nézd, hanem felnőttként vagy tinédzserként.

A rajongók nem tudnak betelni azzal, hogy Adam Brodyval együtt végezték: Tudom, hogy részemről, amikor kijött a sorozata [The OC, magyarul Narancsvidék - szerk.], szerintem én úgy voltam vele, hogy "ezt nem akarom nézni, ez egy tinisorozat", még ha úgy 16 is voltam. De minden barátom nézte. De igen, egy csomó ember azt mondja, hogy "szeretünk mindkettőtöket, csinálhatunk képet mindkettőtökkel?" Szóval igen.
Riporter: Szóval te nem voltál oda érte? Mindenki oda volt a férjedért.
Leighton: Szerintem esetleg azt gondoltam, hogy helyes volt. Arra emlékszem, hogy az egyik legjobb barátomnak ő volt a képernyővédője, amikor kb. 17 évesek voltunk, én meg ezt messziről láttam, és azt mondtam...mármint, ő kb. hetente váltogatta, de azt mondtam, "ő kicsoda?" Ez évekkel ezelőtt volt, de úgy voltam vele, hogy "nem, még csak oda sem nézek", mintha csak...nem is tudom...
Riporter: Ez volt elrendelve?
Leighton: Igen, így volt.
Riporter: Most ő a te képernyővédőd?
Leighton: Nem. A barátomé. Úgy voltam ezzel, hogy "nem mellesleg összeházasodunk". Ő meg kérdezte, hogy "mi van?"