Sziasztok!! Érkezik máris az előző héten megkezdett vulture.com interjú fordításának folytatása. Ez még mindig nem a teljes interjú, lesz még egy része majd, ezt a következő héten hozom majd el nektek. Jó szórakozást mindenkinek!

Riporter: Ez a szerep jól láthatóan különbözik az előző szerepektől, amiket eljátszottál, jó látni egy kicsit a komikus oldaladat is. Mindig is komédiában szerettél volna visszatérni?

Leighton: Azt hiszem ez a televízió természete, ahogy én ezt látom. Amikor találkoztam a Fox embereivel, közösen döntöttük el, hogy ez a megfelelő hely a számomra, és tényleg. Nem szerettem volna olyan sorozatot készíteni, aminek több mint 20 epizódja van egy évben, vagy több mint egy órás részekből áll. Úgy éreztem az egy dráma, vagy melodráma lenne és azt tényleg nem szerettem volna. Nem akartam a munkaidőmet ezzel tölteni. Jól akartam magam érezni a forgatásokon, kihívást szerettem volna és ez a lehető legjobb időben jött. Még mindig nem tudom elhinni.

Riporter: Értékelem, hogy a sorozatban a komikus egyensúly egy kicsit árnyaltabb. Viccelődnek a feminizmusról és a politikáról egy kis színtiszta ostobasággal fűszerezve, mint például, hogy az időutazó gép egy sporttáska.

Leighton: Ez nekem is tetszik, megfelel az én humorérzékemnek is. Látni azokat az embereket, akikkel együtt dolgozok - Adam Pally, Yassir Lester, John Gemberling, és Neil Casey - az egyedi érzékenységüket, a humorérzéküket. és szeretem az összes projectet amiben szerepeltek. Megnevettetnek és boldog vagyok, hogy olyan emberekkel dolgozhatok, akik a képernyőn és azon kívül is megnevettetnek. És lehetőséget kaptam arra is, hogy még többet tanuljak. Bátorítottak, hogy felfedezzem a komikus oldalamat is.

Riporter: Milyen volt Adammel dolgozni? Nagyon jónak tűnik.

Leighton: Igen, de egyáltalán nem jófej.

Riporter: Tudtam!

Leighton: Csak vicceltem. (Nevet) Nagyon vicces, amikor próbál vicces lenni és még viccesebb amikor tényleg próbál vicces lenni. Nagyon jól alakítja Dan karakterét, mert jó szíve van és a karakternek szüksége van erre. Úgy érzem ő a Homer Simpson az egész műveletben - ő az az idióta, aki rendelkezik egyfajta tendenciával, hogy egy kicsit nyers tud lenni és így tovább. Ugyanakkor azt gondolom, hogy nagyon édes és könnyű vele együtt dolgozni, könnyű a barátnőjét vagy a barátját alakítani. Látja amit Deb lát benne és hoyg miért vannak együtt. Nagyon jófej. Nagyon szórakoztató és izgalmas vele dolgozni.