Sziasztok!! Amint azt már említettem elég húzós hónapom van, ezért mégegyszer elnézést kérek, hogy nem tudok annyit frissítei. Jövök, amikor csak tudok, és már el is kezdenék egy új interjú fordítást, ami a wonderlandmagazine.com weboldalon jelent meg mág Márciusban. Jó szórakozást hozzá mindenkinek!

RIPORTER: Szia Leighton, mesélnél nekünk egy kicsit az új karakteredről és a Making Historyről?

LEIGHTON: A Making history egy új időutazós vígjáték a FOX csatornán, Március 5-én indul, és minden Vasárnap látjatják majd a nézők este 8:30-kor a Simpson család után. Ahogy észrevesszük majd láthatjuk, hogy a humor beleillik ebbe a kategórába, valahol a Simpson család és  a The Last Men on Earth! között van. Dant Adam Pally alakítja majd. Van egy időutazó gépe, és a barátjával Chrissel utaznak az időben. Igyekeznek kijavítani azokat a dolgokat, amiket Dan elszúrt a forradalmi háborúval kapcsolatban. Rájöhetünk majd arra is, hogy az elmúlt néhány évben a karakteremmel randizgatott és hazudott mindennel kapcsolatban. Nem csak arról, hogy a jövőből jött, de azt is mondta, hogy ő találta fel a televíziót vagy a porszívót. Ez egy időutazós vígjáték, és próbáltuk nem annyira tudományos irányba elvinni az egészet. Ez egy kaland, főleg a karakteremnek. Én egy olyan vadászós-gyüjtögetős reneszánsz nő vagyok, aki a barátjával, Dannel tart, hogy egy modern világba költözhessen. Ő egy kivételes ember a modern korban, és már a saját idejében is az volt, hiszen meghaladta a korát, egyenlőséget szeretett volna mindenkinek.

RIPORTER: Mi az ami megfogott téged Deborah karakterében? Mi volt az, amire azt mondhattad, 'igen, ez egy különleges rész'?

LEIGHTON: Ő egy erős mégis sebezhető karakter. Megadta a lehetőséget, hogy viccelődhessek egy kicsit, mégis felhívhatom a figyelmet fontos ügyekre, habár a karakterem egy feminista és hisz az egyenlőségben, ez abban az időkben elég radikális ötlet volt. Akaratlanul is felfedi, hogy az emberek mennyire előítéletesek még a modern korban is. Ez elég érdekes.

RIPORTER: Hogyan hasonlítanád össze a munkát a Making History és a Gossip Girl forgatásán?

LEIGHTON: Teljesen más. Mindkettő sorozat, így azt mondom, hogy az a legnagyobb hasonlóság, a menetrend is hasonló, de teljesen más a stáb, a szereplők, a történet és az idő. A legjobb része az egésznek, hogy úgy éreztem ez egy nagyon jó tapasztalat, más színészekkel, írókkal, producerekkel, mindenkivel. Beleszólhatunk abba, hogy mit mondjon a karakterünk és ez tényleg csodálatos.

folyt köv.